Privacy Policy
Last updated: 28 October 2026
Who we are
NightSkyCast (nightskycast.com) is a sky forecast service for stargazers. The data controller is the operator of NightSkyCast. For any privacy question, write to [email protected].
The short version
The map, forecasts and night reports work without an account. We don’t sell your data, we don’t show ads and we don’t use advertising or tracking cookies. We only keep what is needed for the features you use.
What we collect
- Account (only if you sign up): your email and a password. The password is stored only as a salted hash (PBKDF2‑SHA256); we can’t see it.
- Synced settings: telescopes, saved places, language, theme and similar settings, so they follow you between devices.
- Photos you share in ShareMySpot: the image, its title, note, author name, shooting date and the place you chose. The image is re‑encoded in your browser, which removes the original EXIF metadata (camera, exact GPS and so on). If you choose “show the place roughly”, only an approximate location (±1 km) is stored.
- Shared places you add to the map.
- Messages you send through “Write to us”: the text, the email you leave (optional), the page, language, country and browser type.
- Waitlist: your email if you ask to be told when Plus and Ultra launch.
- Payments (when subscriptions launch): handled by Stripe. We never see or store your card number; we only keep the subscription status and a Stripe customer ID.
- Technical data: your IP address is used for a short time to protect against abuse (rate limits) and is not kept in a profile. We count visitors once a day per browser, without cookies and without any personal data.
Data stored in your browser
The site keeps your settings (language, theme, telescopes, saved places, map view) and, if you sign in, a session token in your browser’s local storage. This is needed for the site to work and is not used for tracking. You can clear it at any time in your browser settings or by opening the site with ?reset=1.
Location
When you tap the map or search for a place, the coordinates are used to fetch the forecast for that point. If you allow geolocation, your position is used only in your browser to centre the map and to request the forecast; we don’t store it.
Services we use (processors)
- Cloudflare — hosting, data storage, privacy‑friendly analytics (no cookies) and the AI models for the Ask AI chat and the photo check.
- Resend — sending emails (password reset, email confirmation, replies).
- Stripe — payments, when subscriptions are available.
- Open‑Meteo — weather forecasts (receives coordinates of the place you look at).
- OpenStreetMap Nominatim and Photon (Komoot) — place search (receive your search text).
- OpenFreeMap — map tiles; NASA GIBS — night‑lights images for the light‑pollution model; CelesTrak — satellite orbits.
- These services may process data outside the EU under appropriate safeguards (such as standard contractual clauses).
AI features
Questions you type into Ask AI, along with the place and forecast for context, are sent to the AI model to generate an answer. Photos you share are checked automatically by an AI model to keep the map about the sky. We don’t use your data to train AI models.
Why we process data (legal basis)
- To provide the service you asked for — your account, sync, photos, subscriptions (contract).
- To keep the service safe and working — rate limits, moderation, anonymous visitor counts (legitimate interest).
- To send the launch email if you join the waitlist (consent; you can withdraw any time).
How long we keep it
- Account data — until you delete your account.
- Sign‑in sessions — up to 60 days.
- Photos and shared places — until you or a moderator delete them, or the account is deleted.
- Messages — the last 300 messages are kept for reading and replying.
- Waitlist — until launch or until you ask to be removed.
- Technical rate‑limit records — from minutes to two days.
Your rights
You can access, correct, export and delete your data. Most of it you can do yourself: Settings → Export my data and Settings → Delete account. For anything else, or to object to processing, write to [email protected] — we reply within 30 days. You also have the right to lodge a complaint with your local data protection authority.
Children
NightSkyCast is not intended for children under 16. If you are younger, please use it without an account or with your parents’ permission.
Changes
If we change this policy, we will update the date at the top. For important changes we will also let account holders know by email.
Политика конфиденциальности
Обновлено: 28 октября 2026 г.
Кто мы
NightSkyCast (nightskycast.com) — сервис прогноза неба для любителей астрономии. Оператор данных — владелец сервиса NightSkyCast. По любым вопросам о данных пишите на [email protected].
Коротко
Карта, прогнозы и отчёты о ночи работают без аккаунта. Мы не продаём данные, не показываем рекламу и не используем рекламные и отслеживающие cookie. Храним только то, что нужно для функций, которыми вы пользуетесь.
Что мы собираем
- Аккаунт (только если вы зарегистрировались): email и пароль. Пароль хранится только в виде хэша с солью (PBKDF2‑SHA256), мы его не видим.
- Синхронизируемые настройки: телескопы, сохранённые места, язык, тема и т. п. — чтобы они были на всех ваших устройствах.
- Фото в ShareMySpot: изображение, название, заметка, имя автора, дата съёмки и выбранное вами место. Фото пережимается в браузере, поэтому исходные EXIF‑данные (камера, точный GPS и т. д.) удаляются. Если выбрано «показывать место примерно», хранится только примерное место (±1 км).
- Общие места, которые вы добавляете на карту.
- Сообщения через «Написать нам»: текст, почта для ответа (необязательно), страница, язык, страна и тип браузера.
- Список ожидания: ваш email, если вы попросили сообщить о запуске Plus и Ultra.
- Оплата (когда подписки заработают): через Stripe. Номер карты мы не видим и не храним — только статус подписки и ID клиента Stripe.
- Технические данные: IP‑адрес используется недолго для защиты от злоупотреблений (ограничения частоты запросов) и не сохраняется в профиле. Посетителей мы считаем раз в сутки на браузер — без cookie и личных данных.
Данные в вашем браузере
Сайт хранит настройки (язык, тема, телескопы, места, вид карты), а после входа — токен сессии в локальном хранилище браузера. Это нужно для работы сайта и не используется для слежки. Очистить их можно в настройках браузера или открыв сайт с ?reset=1.
Местоположение
Когда вы нажимаете на карту или ищете место, координаты используются, чтобы получить прогноз для этой точки. Если вы разрешили геолокацию, ваше положение используется только в браузере — чтобы центрировать карту и запросить прогноз; мы его не храним.
Сервисы, которые мы используем
- Cloudflare — хостинг, хранение данных, аналитика без cookie и ИИ‑модели для чата «Спросить ИИ» и проверки фото.
- Resend — отправка писем (сброс пароля, подтверждение почты, ответы).
- Stripe — оплата, когда подписки будут доступны.
- Open‑Meteo — прогноз погоды (получает координаты места, которое вы смотрите).
- OpenStreetMap Nominatim и Photon (Komoot) — поиск мест (получают текст поиска).
- OpenFreeMap — подложка карты; NASA GIBS — снимки ночных огней для модели засветки; CelesTrak — орбиты спутников.
- Эти сервисы могут обрабатывать данные за пределами ЕС с надлежащими гарантиями (например, стандартными договорными условиями).
Функции ИИ
Вопросы в «Спросить ИИ» вместе с местом и прогнозом для контекста отправляются ИИ‑модели, чтобы получить ответ. Фото, которыми вы делитесь, автоматически проверяет ИИ, чтобы на карте было именно небо. Мы не используем ваши данные для обучения ИИ.
Зачем мы обрабатываем данные (основания)
- Чтобы предоставить сервис, о котором вы попросили: аккаунт, синхронизация, фото, подписки (договор).
- Чтобы сервис был безопасным и работал: ограничения частоты, модерация, анонимный подсчёт посетителей (законный интерес).
- Чтобы отправить письмо о запуске, если вы в списке ожидания (согласие; его можно отозвать в любой момент).
Сколько храним
- Данные аккаунта — пока вы не удалите аккаунт.
- Сессии входа — до 60 дней.
- Фото и общие места — пока их не удалите вы или модератор, или пока не удалён аккаунт.
- Сообщения — хранятся последние 300, чтобы прочитать и ответить.
- Список ожидания — до запуска или пока вы не попросите удалить.
- Технические записи ограничений — от минут до двух дней.
Ваши права
Вы можете получить, исправить, выгрузить и удалить свои данные. Многое можно сделать самому: Настройки → Экспорт моих данных и Настройки → Удалить аккаунт. В остальных случаях или чтобы возразить против обработки, пишите на [email protected] — ответим в течение 30 дней. Также вы вправе подать жалобу в местный орган по защите данных.
Дети
NightSkyCast не предназначен для детей младше 16 лет. Если вам меньше, пользуйтесь сайтом без аккаунта или с разрешения родителей.
Изменения
Если политика изменится, мы обновим дату вверху. О важных изменениях владельцы аккаунтов получат письмо.
Privatumo politika
Atnaujinta: 2026 m. spalio 28 d.
Kas mes
NightSkyCast (nightskycast.com) — dangaus prognozės paslauga astronomijos mėgėjams. Duomenų valdytojas — NightSkyCast paslaugos operatorius. Visais privatumo klausimais rašyk [email protected].
Trumpai
Žemėlapis, prognozės ir nakties ataskaitos veikia be paskyros. Mes neparduodame duomenų, nerodome reklamos ir nenaudojame reklaminių ar sekimo slapukų. Saugome tik tai, ko reikia tavo naudojamoms funkcijoms.
Ką renkame
- Paskyra (tik jei užsiregistravai): el. paštas ir slaptažodis. Slaptažodis saugomas tik kaip „pasūdyta“ maiša (PBKDF2‑SHA256), mes jo nematome.
- Sinchronizuojami nustatymai: teleskopai, išsaugotos vietos, kalba, tema ir pan., kad būtų visuose tavo įrenginiuose.
- ShareMySpot nuotraukos: vaizdas, pavadinimas, pastaba, autoriaus vardas, fotografavimo data ir tavo pasirinkta vieta. Nuotrauka perkoduojama naršyklėje, todėl pašalinami originalūs EXIF duomenys (kamera, tikslus GPS ir kt.). Jei pasirinkta „rodyti vietą apytiksliai“, saugoma tik apytikslė vieta (±1 km).
- Bendros vietos, kurias pridedi žemėlapyje.
- Žinutės per „Parašyk mums“: tekstas, el. paštas atsakymui (nebūtina), puslapis, kalba, šalis ir naršyklės tipas.
- Laukimo sąrašas: tavo el. paštas, jei paprašei pranešti apie Plus ir Ultra paleidimą.
- Mokėjimai (kai prenumeratos veiks): per Stripe. Kortelės numerio nematome ir nesaugome — tik prenumeratos būseną ir Stripe kliento ID.
- Techniniai duomenys: IP adresas trumpai naudojamas apsaugai nuo piktnaudžiavimo (užklausų ribos) ir nesaugomas profilyje. Lankytojus skaičiuojame kartą per parą vienai naršyklei — be slapukų ir asmens duomenų.
Duomenys tavo naršyklėje
Svetainė saugo nustatymus (kalbą, temą, teleskopus, vietas, žemėlapio vaizdą), o prisijungus — sesijos raktą naršyklės vietinėje saugykloje. To reikia svetainės veikimui, sekimui tai nenaudojama. Išvalyti gali naršyklės nustatymuose arba atidaręs svetainę su ?reset=1.
Vieta
Kai paspaudi žemėlapį ar ieškai vietos, koordinatės naudojamos tos vietos prognozei gauti. Jei leidi nustatyti vietą, ji naudojama tik naršyklėje — žemėlapiui centruoti ir prognozei užklausti; mes jos nesaugome.
Naudojamos paslaugos
- Cloudflare — talpinimas, duomenų saugojimas, analitika be slapukų ir DI modeliai „Klausti DI“ pokalbiui bei nuotraukų patikrai.
- Resend — laiškų siuntimas (slaptažodžio atkūrimas, el. pašto patvirtinimas, atsakymai).
- Stripe — mokėjimai, kai prenumeratos bus prieinamos.
- Open‑Meteo — orų prognozė (gauna žiūrimos vietos koordinates).
- OpenStreetMap Nominatim ir Photon (Komoot) — vietų paieška (gauna paieškos tekstą).
- OpenFreeMap — žemėlapio pagrindas; NASA GIBS — naktinių šviesų vaizdai šviesos taršos modeliui; CelesTrak — palydovų orbitos.
- Šios paslaugos gali tvarkyti duomenis už ES ribų taikant tinkamas apsaugos priemones (pvz., standartines sutarčių sąlygas).
DI funkcijos
Klausimai „Klausti DI“ kartu su vieta ir prognoze kontekstui siunčiami DI modeliui atsakymui sukurti. Bendrinamas nuotraukas automatiškai patikrina DI, kad žemėlapyje būtų dangus. Tavo duomenų DI mokymui nenaudojame.
Kodėl tvarkome duomenis (teisinis pagrindas)
- Kad suteiktume paslaugą, kurios paprašei: paskyra, sinchronizacija, nuotraukos, prenumeratos (sutartis).
- Kad paslauga būtų saugi ir veiktų: užklausų ribos, moderavimas, anoniminis lankytojų skaičiavimas (teisėtas interesas).
- Kad išsiųstume laišką apie paleidimą, jei esi laukimo sąraše (sutikimas; jį gali atšaukti bet kada).
Kiek laiko saugome
- Paskyros duomenys — kol ištrinsi paskyrą.
- Prisijungimo sesijos — iki 60 dienų.
- Nuotraukos ir bendros vietos — kol jas ištrinsi tu ar moderatorius, arba kol ištrinama paskyra.
- Žinutės — saugomos paskutinės 300, kad galėtume perskaityti ir atsakyti.
- Laukimo sąrašas — iki paleidimo arba kol paprašysi pašalinti.
- Techniniai užklausų ribų įrašai — nuo kelių minučių iki dviejų dienų.
Tavo teisės
Gali gauti, ištaisyti, eksportuoti ir ištrinti savo duomenis. Daug ką gali padaryti pats: Nustatymai → Eksportuoti mano duomenis ir Nustatymai → Ištrinti paskyrą. Kitais atvejais arba norėdamas nesutikti su tvarkymu, rašyk [email protected] — atsakysime per 30 dienų. Taip pat turi teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai arba savo šalies priežiūros institucijai.
Vaikai
NightSkyCast neskirtas jaunesniems nei 16 metų vaikams. Jei esi jaunesnis, naudokis be paskyros arba su tėvų leidimu.
Pakeitimai
Jei politika pasikeis, atnaujinsime datą viršuje. Apie svarbius pakeitimus paskyrų turėtojams pranešime el. paštu.